Je suis à votre disposition pour toute traduction certifiée ou non de l’anglais vers le français et inversement. Je suis assermentée depuis janvier 2008 et effectue plus d’une centaine de traductions par mois. Mes domaines sont étendus notamment le droit, les affaires, l’architecture, la psychologie, l’anglais général, les finances, le design….

I am at your disposal for any certified or non certified translation from English to French and vice versa. I was sworn at the Court on January 2008 and do more than a hundred translations per month. My fields are extensive including law, business, architecture, psychology, general English, finance, design, accounting, civil records….

Je traduis également de l’allemand vers le français. Je ne suis pas assermentée pour cette langue (allemand).

I also translate from German into French. I am not sworn in German for this pair of languages.

Quelle que soit votre traduction, envoyez moi une demande à valerie.bourhis@hotmail.com, je vous répondrai dès que possible dans les 24 heures.

If you have any translation, send me a request to valerie.bourhis@hotmail.com, and I will make sure to answer you within 24 hours.